Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Nâzi’ât Suresi - 6. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
O gün bir sarsıntıdır sarsar.
Ahmet Varol Meali
O gün sarsan sarsar,
Ali Bulaç Meali
O sarsıntının sarsacağı gün,
Diyanet İşleri Meali (Eski)
O gün bir sarsıntı sarsar.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
6,7. Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir.
Diyanet Vakfı Meali
6, 7, 8, 9. Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
O gün deprem sarsar,
Elmalılı Meali (Orjinal)
O gün ki sarsar râcife
Hasan Basri Çantay Meali
O gün sarsan sarsacak,
Hayrat Neşriyat Meali
O gün o sarsıntı (Sûr'a ilk üfürülüş), sarsacak!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
O gün sarsılacak, sarsılacaktır.
Suat Yıldırım Meali
Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!
Şaban Piriş Meali
O gün sarsılacak olan sarsılır.
İbni Kesir
O gün; bir sarsıntı sarsar,
Seyyid Kutub
O gün bir sarsıntı sarsar.
Tefhim-ul Kuran
O sarsıntının sarsacağı gün,
Yusuf Ali (English)
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,(5920)*
M. Pickthall (English)
On the day when the first trump resoundeth