Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Nâzi’ât Suresi - 8. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Kalpler o gün titreyip yerinden oynayacak.
Ahmet Varol Meali
O gün yürekler titrer.
Ali Bulaç Meali
O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
O gün kalbler titrer.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
O gün birtakım kalpler (tedirginlik içinde) şiddetle çarpacaktır.
Diyanet Vakfı Meali
6, 7, 8, 9. Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Yürekler vardır, o gün kaygıdan hoplar.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Yürekler o gün oynar kaygıdan
Hasan Basri Çantay Meali
O gün kalbler (korku ile) titreyecek,
Hayrat Neşriyat Meali
O gün (dehşetten) kalbler şiddetle çarpıcıdır!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Kalpler o günde pek muztariptir.
Suat Yıldırım Meali
O gün kalpler güp güp atacak
Şaban Piriş Meali
O gün çarpan kalpler vardır.
İbni Kesir
O gün kalbler titrer,
Seyyid Kutub
O gün kalpler titrer.
Tefhim-ul Kuran
O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak.
Yusuf Ali (English)
Hearts that Day(5922) will be in agitation;*
M. Pickthall (English)
On that day hearts beat painfully