Nâzi’ât Suresi - 32. ayet

Dağlarını dikip sağlam şekilde yerleştirmiştir.

Dağları da sağlam bir şekilde yerleştirdi.

Dağlarını dikip-oturttu;

Dağları yerleştirmiştir.

Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.

30, 31, 32, 33. Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.

Dağlarını oturttu.

Ve dağlarını oturttu

Dağları (nı sapasağlam) dikdi.

31,32,33. Size ve hayvanlarınıza bir fayda olmak üzere, ondan (yeryüzünün) suyunu ve otlağını çıkardı ve dağlar ki onları yerleştirdi!(1)*

Dağları da tesbit etti.

Dağlarını oturttu.

Dağları da yerleştirdi.

Dağları dikmiştir.

Dağları yerleştirmiştir.

Dağlarını dikip oturttu;

And the mountains hath He firmly fixed;-(5939)*

And He made fast the hills,