Nâzi’ât Suresi - 36. ayet

Cehennem bakanlar için ortaya çıkarılır.

O çılgınca yanan ateş, gören herkes için açığa çıkarılmıştır.

Görebilenler için cehennem de sergilenmiştir.

Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir.

Cehennem, görenler için apaçık bir şekilde gösterilir.

34, 35, 36. Her şeyi alt üst eden o büyük felâket geldiği vakit, insan dünyada iken ne için çalıştığını hatırlar. Cehennem de gören her kişiye açıklığı ile gösterilir.

Gören kimseler için cehennem hortlatıldığı vakit,

Ve Cahîm hortlatıldığı vakıt, görür kimseler için

o alevli ateş (cehennem), görecek (her) kimseye apaçık gösterildiği (zaman).

Ve gören (her bir) kimse için Cehennem ortaya çıkarılır!

Cehennemde her gören kimseye açıklanmış bulunur.

Cehennem her görene, apaçık görünür.

Gören kimselere cehennem gösterilir.

Cehennem, bakan herkese apaçık gösterilir.

Gören kimseler için cehennem ortaya çıkarılmıştır.

Görebilenler için cehennem de sergilenmiştir.

And Hell-Fire shall be placed in full view(5943) for (all) to see,-*

And hell will stand forth visible to him who seeth,