Nâzi’ât Suresi - 38. ayet

ve dünya hayatını ahirete tercih etmişse,

Dünya hayatını tercih ederse,

Ve dünya hayatını seçerse,

37,38,39. İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

37,38,39. Kim azgınlık eder ve dünya hayatını tercih ederse, şüphesiz, cehennem onun sığınağıdır.

37, 38, 39. Azana ve dünya hayatını ahirete tercih edene, şüphesiz cehennem tek barınaktır.

Ve dünya hayatını tercih etmişse,

Dünya hayatı tercih eylemiş ise

dünyâ hayâtını tercîh eylemişse,

37,38,39. Artık kim azgınlık etmiş ve dünya hayâtını (âhirete) tercîh etmişse, artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer, ancak Cehennemdir!

Ve dünya hayatını tercih eylemiş ise.

Âhireti unutup dünya zevkini tercih ettiyse,

Dünya hayatını tercih ettiyse.

Ve kim dünya hayatını tercih etmişse;

ve şu yakın hayatı yeğlemişse.

Ve dünya hayatını seçerse,

And had preferred(5944) the life of this world,*

And chose the life of the world,