Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?

Uzman olmak için Şimdi başvurun.

 ✕
DestekSitesi
kayıt ol

Tekvîr Suresi - 9. ayet

Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55    Güncellendi: 6.02.2025 22:55
Yazdır...

Tekvîr Suresi - 9. ayet

arabic

بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ

Abdullah Parlıyan Meali

hangi suçtan dolayı öldürüldükleri.

Ahmet Varol Meali

"Hangi günâhtan dolayı öldürüldü?" (diye).

Ali Bulaç Meali

'Hangi suçtan dolayı öldürüldü?'

Diyanet İşleri Meali (Eski)

8,9. Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9. Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Diyanet Vakfı Meali

8, 9. Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günah sebebiyle öldürüldüğü sorulduğunda,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

"Hangi günahtan dolayı öldürüldü?" diye.

Elmalılı Meali (Orjinal)

8,9. Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt

Hasan Basri Çantay Meali

8,9. Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Hayrat Neşriyat Meali

8,9. Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günahtan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman!

Ömer Nasuhi Bilmen Meali

«Hangi günahından dolayı öldürüldü?» diye.

Suat Yıldırım Meali

Hangi suçtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Şaban Piriş Meali

Hangi suçtan öldürüldüğü..

İbni Kesir

Hangi günahtan dolayı öldürüldüğü,

Seyyid Kutub

Hangi suçtan ötürü gömüldü? diye

Tefhim-ul Kuran

«Hangi suçtan dolayı öldürüldü?»

Yusuf Ali (English)

For what crime she was killed;(5977)*

M. Pickthall (English)

For what sin she was slain,
Bu sayfa için yardım alın Yardim Destek Sitesi Tüm hakları saklıdır.