İnfitâr Suresi - 2. ayet

ve yıldızlar dökülüp saçıldığında,

Yıldızlar dağıldığı zaman,

Yıldızlar, dağılıp-yayıldığı zaman,

Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,

Yıldızlar saçıldığı zaman,

1, 2, 3, 4, 5. Gökyüzü yarıldığı, yıldızlar döküldüğü, denizler birbirine katıldığı, kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman, insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.

Yıldızlar döküldüğü vakit,

Ve Yıldızlar döküldüğü vakıt

Yıldızlar dağılıb döküldüğü zaman,

Yıldızlar, (dökülüp) saçıldığı zaman!

Ve dökülüp dağıldığı vakit.

Yıldızlar parçalanıp etrafa saçıldığı zaman. . .

Yıldızlar/gezegenler dağılıp, parçalandığı..

Yıldızlar saçıldığı zaman;

Yıldızlar saçıldığı zaman.

Yıldızlar, dağılıp yayıldığı zaman,

When the Stars are scattered;(5999)*

When the planets are dispersed,