İnfitâr Suresi - 14. ayet

Kâfirler, günaha dadananlar ise yakıcı bir ateş içindedirler.

Ve muhakkak ki kötüler (facirler) de çılgınca yanan ateş içindedirler.

Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler.

Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.

Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler.

13, 14, 15, 16. İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.

Kötüler de cehennemdedirler.

Ve şübhesiz ki fâcirler Cahîm içindedirler

Kötüler ise muhakkak alevli ateşdedirler.

Şübhesiz günahkârlar da, yakıcı ateş içinde (Cehennemde)dirler!

Ve muhakkak ki, facirler de yakıcı ateş içindedirler.

Yoldan sapan kâfirler ise ateştedirler.

Kötüler/günahkarlar ise kesinlikle cehennemdedir.

Ve şüphesiz ki, kötüler de alevli ateştedirler.

Kötüler de cehennemdedirler.

Ve hiç şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler.

And the Wicked - they will be in the Fire,

And lo! the wicked verily will be in hell;