Mutaffifîn Suresi - 25. ayet

Onlara ağızları mühürlenmiş yani bozulmama ve lezzetinin kaçmaması için vakumlanmış, halis, sarhoşluk vermeyen şaraplardan sunulur ve içirilir.

Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.

Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.

25,26. Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir.

Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.

Onlara damgalı saf bir içki sunulur.

Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum

Onlara mühürlü, haalis bir şarabdan içirilecek,

Onlara (Cennete mahsus, sarhoş etmeyen) mühürlü hâlis bir şarabdan içirilir!

Onlar, mühürlü, halis bir şerbetten içirileceklerdir.

Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.

Onlar, mühürlenmiş, katıksız bir içecekten içerler.

Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

Onlara mühürlü saf bir içecekten içirilir.

Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.

Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed:(6024)*

They are given to drink of a pure wine, sealed,