İnşikâk Suresi - 11. ayet

cehennemlik olduğunu anlayacak ve tamamen yok olmayı isteyecek.

O da helak çağıracak.

O da, helak (yok olmay)ı çağıracak,

10,11,12. Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

11,12. “Helâk!” diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir.

10, 11, 12, 13. Kimin de kitabı arkasından verilirse, derhal yok olmayı isteyecek; alevli ateşe girecektir. Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.  *

"Yetiş ey ölüm!" diye bağıracak

helâk! Diye çağırır

derhal helakini temennî edecek,

10,11,12. Ama kimin de kitâbı (amel defteri) arka tarafından verilirse, artık (ölüp de kurtulmayı temennî ederek) helâki çağıracak ve alevli ateşe girecektir!

Derhal bir helâkı çağırır.

Yok olmayı ister.

Ölüp, yok olmak isteyecek..

Derhal helakini temenni edecektir.

O, ölümü çağıracak.

O da, helâk (yok olmay)ı çağıracak,

Soon will he cry for Perdition,(6040)*

He surely will invoke destruction