Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Bürûc Suresi - 12. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Şüphesiz Rabbinin yakalaması son derece çetindir.
Ahmet Varol Meali
Doğrusu Rabbinin yakalaması pek şiddetlidir.
Ali Bulaç Meali
Doğrusu, Rabbinin 'zorlu yakalayışı' şiddetlidir.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Şüphesiz, Rabbinin yakalaması çok çetindir.
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Hakîkat rabbının tutuşu şediddir
Hasan Basri Çantay Meali
Hakıykat, Rabbinin kıskıvrak tutub yakalayışı pek çetindir.
Hayrat Neşriyat Meali
Doğrusu Rabbinin (kıskıvrak tutup) yakalayışı, elbette pek şiddetlidir!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Şüphesiz ki Rabbinin kavrayıp tutuşu pek şiddetlidir.
Suat Yıldırım Meali
Senin Rabbinin darbesi çok müthiştir.
Şaban Piriş Meali
Şüphesiz Rabbinin yakalayışı ise çok şiddetlidir.
İbni Kesir
Doğrusu Rabbının yakalayışı amansızdır.
Seyyid Kutub
Doğrusu Rabbinin yakalaması şiddetlidir.
Tefhim-ul Kuran
Doğrusu, Rabbinin 'zorlu yakalayışı' şiddetlidir.
Yusuf Ali (English)
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
M. Pickthall (English)
Lo! the punishment of thy Lord is stern.