Târık Suresi - 1. ayet

Göğe ve geceleyin gelen yıldıza veya sıkıntı ve bunalımda olanlara, gece gelen rahatlamaya dikkat edin.

Göğe ve tarık'a andolsun.

Göğe ve Tarık'a andolsun,

Göğe ve Tarık'a and olsun;

Göğe ve târıka andolsun.

1, 2, 3, 4. Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.

Andolsun o göğe ve Târık'a,

Kasem olsun o Semâya ve Târıka

Andolsun o göğe ve Taarıka.

Yemîn olsun o göğe ve Târık'a!

Andolsun göğe ve (Târık'a).

Göğe ve “Tarık'a” kasem ederim.

Göğe ve Tarık'a andolsun ki..

Andolsun göğe ve Tarık'a.

Göğe ve târıka and olsun.

Göğe ve tarık'a andolsun,

By the Sky(6067) and the Night-Visitant(6068) (therein);-*

By the heaven and the Morning Star