Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
A’lâ Suresi - 1. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Yücelt! Rabbinin sınırsız şanını, yüceler yücesinin ismini.
Ahmet Varol Meali
Yüce Rabbinin adını tesbih et.
Ali Bulaç Meali
Rabbinin yüce ismini tesbih et,
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Yüce Rabbinin adını tesbih et.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Yüce Rabbinin adını tespih et.
Diyanet Vakfı Meali
1, 2, 3, 4, 5. Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.*
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Rabbinin yüce adını tesbih et.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Tesbih et rabının a'lâ ismine
Hasan Basri Çantay Meali
Rabbinin o yüce adını tesbîh (ve tenzîh) et,
Hayrat Neşriyat Meali
A'lâ (pek yüce o lan) Rab binin ismini ( سُحْاَنَ رَبِّيَ الْاعْلٰي diyerek) tes bîh et!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Rabbinin pek yüce olan ismini takdis et.
Suat Yıldırım Meali
Tenzih et Rabbinin yüce adını.
Şaban Piriş Meali
(Her şeyden) yüce olan Rabbinin adını tesbih et.
İbni Kesir
Rabbının o çok yüce adını tesbih et.
Seyyid Kutub
Rabbinin yüce adını takdis et.
Tefhim-ul Kuran
Rabbinin yüce ismini tesbih et,
Yusuf Ali (English)
Glorify the name of thy Guardian-Lord(6080) Most High,*
M. Pickthall (English)
Praise the name of thy Lord the Most High,