Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
A’lâ Suresi - 19. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Bütün bu gerçekler İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
Ahmet Varol Meali
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Ali Bulaç Meali
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
18,19. Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.*
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
18,19. Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.
Diyanet Vakfı Meali
18, 19. Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır.*
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.
Elmalılı Meali (Orjinal)
İbrahim ve Musânın suhuflarında
Hasan Basri Çantay Meali
İbrâhîm ile Musânın sahîfelerinde de vardır.
Hayrat Neşriyat Meali
18,19. Şübhesiz bu (anlatılanlar) elbet (daha önce peygamberlerimize indirdiğimiz) ilk sahîfelerde, İbrâhîm'in ve Mûsâ'nın sahîfelerinde (de) vardır.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
İbrahim'in ve Mûsa'nın sahifelerinde.
Suat Yıldırım Meali
18, 19. Bu, elbette önceki sahifelerde, İbrâhim ile Mûsâ'ya verilen sahifelerde de bildirilmiştir. [53, 36-37]
Şaban Piriş Meali
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
İbni Kesir
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Seyyid Kutub
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Tefhim-ul Kuran
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Yusuf Ali (English)
The Books of Abraham(6094) and Moses.(6095)*
M. Pickthall (English)
The Book of Abraham and Moses.