Gâşiye Suresi - 3. ayet

Dünyada çalışmış çabalamış her türlü zahmetlere katlanıp boşuna yorulmuşlardır.

Çalışmış, yorulmuştur.

Çalışmış, boşuna yorulmuştur.

Zor işler altında bitkin düşmüştür.

Çalışmış, (boşa) yorulmuşlardır.

2, 3, 4, 5, 6, 7. O gün bir takım yüzler zelildir, durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, kızgın ateşe girer. Onlara kaynar su pınarından içirilir. Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur, o ise ne besler ne de açlığı giderir.

Çalışmış, yorulmuştur.

Çalışmış fakat boşuna yorulmuştur

Yorucu işler yapandır.

(Meşakkat içinde) çalışmış, yorgun!

Çalışmış, yorgun kalmıştır.

Yorgundur, bitkin mi bitkindir!

Çalışmış, boşa yorulmuş,

Zor işler altında bitkin düşmüştür.

Zor işler altında bitkin düşmüştür.

Çalışmış, boşuna yorulmuştur.

Labouring (hard), weary,-(6098)*

Toiling, weary,