Gâşiye Suresi - 4. ayet

Kızgın bir ateşe girecek

Kızgın bir ateşe girerler.

Kızgın bir ateşe yollanırlar.

Yakıcı ateşe yaslanırlar.

Kızgın ateşe girerler.

2, 3, 4, 5, 6, 7. O gün bir takım yüzler zelildir, durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, kızgın ateşe girer. Onlara kaynar su pınarından içirilir. Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur, o ise ne besler ne de açlığı giderir.

Kızışmış bir ateşe girer.

Kızışmış bir yaslanırlar

Kızgın bir ateşe girecek,

Kızgın bir ateşe girer!

Son derece sıcak bir bir ateşe girecektir.

Kızgın ateşe girerler.

Kızgın ateşe yaslanan.

Kızgın bir ateşe girerler.

Yakıcı ateşe yaslanırlar.

Kızgın bir ateşe yollanırlar.

The while they enter the Blazing Fire,-

Scorched by burning fire,