Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Fecr Suresi - 29. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Artık katıl has kullarımın arasına
Ahmet Varol Meali
Haydi gir kullarımın arasına.
Ali Bulaç Meali
Artık kullarımın arasına gir.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Ey can! İyi kullarımın arasına gir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
“(İyi) kullarımın arasına gir.”
Diyanet Vakfı Meali
27, 28, 29, 30. Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kullarımın arasına gir.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Gir kullarım içine
Hasan Basri Çantay Meali
Haydi gir kullarımın içine.
Hayrat Neşriyat Meali
“Artık (sâlih) kullarımın arasına katıl!”
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Artık kullarımın arasına gir.
Suat Yıldırım Meali
27, 28, 29, 30. Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime! *
Şaban Piriş Meali
Kullarımın arasına katıl.
İbni Kesir
Haydi gir kullarımın arasına.
Seyyid Kutub
İyi kullarım arasına katıl.
Tefhim-ul Kuran
Artık kullarımın arasına gir.
Yusuf Ali (English)
"Enter thou, then, among My devotees!
M. Pickthall (English)
Enter thou among My bondmen!