Beled Suresi - 15. ayet

yakını olan bir yetimi

Yakınlığı olan bir yetimi,

Yakın olan bir yetimi,

14,15,16. Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

14,15,16. Yahut şiddetli bir açlık gününde kendisiyle yakınlığı olan bir yetimi, yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

11, 12, 13, 14, 15, 16. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır.

Yakınlığı olan bir yetime,

Yakınlığı olan bir yetîme

yakınlığı olan bir yetime,

14,15,16. Veya bir açlık gününde akrabâlığı olan bir yetîmi veya toz toprak içinde kalmış bir yoksulu doyurmaktır.

Karabet sahibi olan bir yetime.

Yakınlığı olan bir yetimi,

Yakınlığı olan bir yetimi.

Yakınlığı olan bir yetime,

Akraba olan yetimi,

Yakın olan bir yetimi,

To the orphan with claims of relationship,(6142)*

An orphan near of kin,