Beled Suresi - 16. ayet

veya yerde sürünen bir yoksulu.

Yahut toprakta sürünen bir yoksulu. [1]*

Veya sürünen bir yoksulu.

14,15,16. Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

14,15,16. Yahut şiddetli bir açlık gününde kendisiyle yakınlığı olan bir yetimi, yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

11, 12, 13, 14, 15, 16. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır.

Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.

Veya toprak döşenen bir miskîne

yahud toprakda sürünen bir yoksula.

14,15,16. Veya bir açlık gününde akrabâlığı olan bir yetîmi veya toz toprak içinde kalmış bir yoksulu doyurmaktır.

Veyahut yerlere serilmiş bir yoksula.

Ya da yeri yatak, (göğü yorgan yapan, barınacak hiçbir yeri olmayan) fakiri doyurmaktır.

Veya sürünen bir düşkünü.

Yahut yerde sürünen bir yoksula.

Hiçbir şeyi olmayan yoksulu,

Veya sürünen bir yoksulu.

Or to the indigent (down) in the dust.(6143)*

Or some poor wretch in misery,