Abdullah Parlıyan Meali
Oku, Rabbin sonsuz iyilik ve ikram sahibidir.
Ahmet Varol Meali
Oku! Rabbin en büyük kerem sahibidir.
Ali Bulaç Meali
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir;
Diyanet İşleri Meali (Eski)
3,4,5. Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Oku! Senin Rabbin en cömert olandır.
Diyanet Vakfı Meali
3, 4, 5. Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Oku, o keremine nihayet olmıyan rabbındır
Hasan Basri Çantay Meali
Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir.
Hayrat Neşriyat Meali
Oku! Çünki Rabbin, en büyük kerem sâhibidir.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Oku, ve Rabbin bînnihaye kerem sahibidir.
Suat Yıldırım Meali
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Şaban Piriş Meali
-Oku! Rabbin, en cömerttir.
İbni Kesir
Oku, Rabbın nihayetsiz kerem sahibidir.
Seyyid Kutub
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir.
Tefhim-ul Kuran
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir;
Yusuf Ali (English)
Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
M. Pickthall (English)
Read: And thy Lord is the Most Bounteous,