Alak Suresi - 5. ayet

İnsana bilmediğini belleten de O'dur.

İnsana bilmediğini öğretti.

İnsana bilmediğini öğretti.

3,4,5. Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

4,5. O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.[588]*

3, 4, 5. Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.

O insana bilmediği şeyleri öğretti

İnsana bilmediğini O öğretdi.

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.(3)*

İnsana bilmediği şeyleri bildirmiştir.

İnsana bilmediklerini öğretendir.

İnsana bilmediğini öğretendir.

İnsana bilmediğini öğretmiştir.

İnsana bilmediğini öğretti.

İnsana bilmediğini öğretti.

Taught man that which he knew not.(6207)*

Teacheth man that which be knew not.