Kevser Suresi - 3. ayet

Böylece seninle alay eden, senden nefret edip sana kin besleyen düşmanlarının soyu sopu kalmayacak, nesli tükenecek, ardı arkası kesilip güdük kalacak olanlar onlardır.

Doğrusu asıl sonu kesik olan, sana kin besleyendir.*

Doğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.

Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.

Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.[591]*

1, 2, 3. (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.*

Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.

doğrusu sana bugz edendir ebter

Sana buğzeden (yok mu? İşte asıl) zürriyetsiz olan şübhesiz Odur.

Doğrusu asıl ebter (nesli kesik) olan, sana kin besleyendir.

Muhakkak ki o sana buğz edendir, (asıl) ebter (olan).

Doğrusu, seni kötüleyendir ebter! *

Gerçek şu ki sana kin besleyen /düşmanının soyu kesiktir.

Sana buğzeden; şüphesiz ki zürriyetsiz olan, işte odur.

Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan sana kin tutan kimsedir.

Senin düşmanın, asıl sonu kesik (ebter) olandır.

For he who hateth thee,(6288) he will be cut off (from Future Hope).*

Lo! It is thy insulter (and not thou) who is without posterity.