900-)
İbn Abbâsradıyallahü anhüma şöyle demiştir: Rasûlüllah-ın Medine-deki mescidinde kılınan Cumadan sonra (Medine hâricinde) ilk kılınan Cuma namazı Bahreyn-de bulunan Cuvâsâ-da Abdu-l-Kays mescidindedir. Hureyre-den:Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: güneş doğan günlerin en hayırlısı Cuma günüdür. Âdem aleyhisselâm o gün yaratıldı o gün cennete girdirildi yine o gün cennetten çıkarıldı. Bir de kıyâmet Cumadan başka bir günde kopmayacaktır"(Müslim Cuma; Cuma gününün fazileti bâbı). Bu ifade Buhari metninde bulunmamaktadır. Abdullah ibn Mübarek haber verip şöyle dedi: Bize Yûnus ibn Yezîd el-Eylî-den haber verdi. Zuhrî şöyle demiştir: Bize Salim ibnu Abdillah haber verdi: İbnu Omer (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Ben Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)-tan işittim şöyle buyuruyordu: "Her birerleriniz çobandır..." Leys senede şunu da ziyâde etmiştir: Yûnus dedi ki Ruzeyk ibnu Hukeym İbnu Şihâb-a bir mektûb yazmıştı. O sırada ben de Vâdi-l-Kurâ-da İbn Şihâb-ın yanında idim. Ruzeyk (mektubunda yanımdaki işçilere) burada Cuma namazı kıldırmamı münâsib görür müsün? diye soruyordu. O sırada Eyle Vâlîsi bulunan Ruzeyk yine o sırada vilâyet içinde bir arazî üzerinde zirâatle meşgul bir âmil idi. Orada Sûdân-lı ve başkalarından olarak bir cemâat de vardı. İbn Şihâb cevâb yazdı. (Okudu da) ben de işittim.(İbn Şihâb cevâbında) yanındakilere Cuma namazı kıldırmasını Ruzeyk-a emrediyor ve ona Sâlim-in kendisine tahdîs ettiği şu hadîsi haber veriyordu: Abdullah ibn Omer şöyle diyordu: Ben Rasûlüllah-tan işittim şöyle buyuruyordu: birerleriniz çobandır ve her birerleriniz elinin altındakinden sorumludur. Devlet adamları birer çobandır ve elinin altındakileri lâyıkıyle muhafaza etmekten sorumludur. Erkek ailesinde bir çobandır ve o da eli altındakilerden sorumludur. Kadın da kocasının evinde bir çobandır ve eli altındakilerden sorumludur. Hizmetçi de efendisinin malında bir çobandır ve elinin altındakilerden sorumludur". şöyle demiştir: Ve ben zannederim ki Peygamber muhakkak şunu da söyledi: kişi Bâbasının malında bir çobandır ve elinin altındakilerden sorumludur.(Hulâsa) her birerleriniz çoban ve her birerleriniz elinin altındakilerden sorumludur".