1593-)
Bize Ebû Şihâb Mûsâ ibn Nâfi- tahdîs edip şöyle dedi: defasında Mekke-ye mutemetti- hacısı olarak umre niyetiyle geldim. Terviyeden üç gün evvel Mekke-ye girdik. Mekke ahâlîsinden bâzı insanlar bana: Şimdi senin haccın Mekkeliler-in (az meşakkatli ve az sevâb-ı) haccına dönmektedir dediler. de hemen Atâ ibn Ebî Rebâh-ın yanına gittim ve kendisinden fetva istiyordum. Atâ şöyle dedi: Bana Câbir ibn Abdillah (radıyallahü anh) şöyle tahdîs etti: Kendisi Peyamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Mekke-ye kurbanlık develer gönderdiği hacc günü Peygamber ile beraber hacc etmiştir. Sahâbîler o günü mufred hacc niyetiyle ihrama girip telbiye etmişlerdi. Peygamber onlara: "Haccınızı umreye çeviriniz: Beyt-i tavaf Safa ileMerve arasını sa-y etmek ve saçlarınızı kısaltmak suretiyle ihramlarınızdan çıkınız. Sonra ihrâmsız olarak Mekke-de ikaamet ediniz. Tâ terviye (yani Zu’l-hicce-nin sekizinci) günü olduğu zaman hacc niyetiyle ihrama girip telbiye ediniz. Ve evvelki ihrâmlanmış olduğunuz mufred haccınızı (böylece) temettü- haccı yapınız" buyurdu. Yâ Rasûlallah! Biz ilk ihrama girişimizde hacc diye isimlendirdiğimiz hâlde o haccımızı nasıl mut-a- (yani umre) yaparız? dediler. "Siz benim emrettiğim şeyi yapınız! Eğer ben de kurbân sevk etmemiş olaydım muhakkak size emrettiğim gibi yapardım. Lâkin şimdi kurbânım varacağı yere ulaşıncaya (yani Minâ-da kesilinceye) kadar ihrâmlıya haram olan şeylerden hiçbirisi bana halâl olmaz" buyurdu. üzerine sahâbîler de Peygamber-in emrettiği gibi yaptılar .
Kaynak: Sahîh-i Buhârî Kitâbuz-zekât
Konu: Temettü Ikran İfrad Hacclarının Beyânı İle Beraberinde Hedy Kurban Bulunmayan Kimseler İçin Haccın Feshedilmesi Ve Umreye Çevrilmesinin Cevazı Bâbı