4277-)  Bize Bureyd ibnu Abdillah Ebû Burde-den tahdîs etti ki Ebû Mûsâ(radıyallahü anh) şöyle demiştir: Biz(Eş-arîler) Yemen-de iken Peygamber-in meydana çıkışı(yahut hicrete çıkışı) haberi bize erişti. Biz de ben ve iki kardeşim -ki biri Ebû Burde öbürü Ebû Ruhm--dür; ben kardeşlerimin en küçükleri idim- kavmimiz Eş-arîler-den -Ebû Mûsâ yâ elli küsur demiş yahut da şöyle söylemiştir:- elliüç yahut elliiki kişi içinde Peygamber-in yanına doğru muhacirler olarak Yemen-den çıktık. Biz bir gemiye bindik. (Havanın muhalefetiyle) gemimiz bizi Habeşe Hükümdarı en-Necâşî-nin memleketi sahiline attı. Orada Ca-fer ibn Ebî Tâlib-e kavuştuk. Bir müddet onunla beraber Habeşistan-da kaldık. Nihayet hepimiz topluca yola çıkıp Medîne-ye geldik. Ve Peygamber-e Hayber-i fethettiği sırada kavuştuk. Ordudaki mücâhidlerden bâzı insanlar bize yani gemi ile gelenlere: Hicret şerefini kazanmakta biz sizi geçtik! diyorlardı. kerre de Esma bintu Umeys -ki bizimle Habeşistan-dan gelenlerden idi- Peygamber-in kadını Hafsa-yi -ki o da vaktiyle bir muhacir kaafilesi için Habeşistan-a hicret etmişti- ziyaret etti. Esma Hafsa-nın yanında iken Omer de kızı Hafsa-nın odasına girdi. Omer Esmâ-yı görünce Hafsa-ya: Bu kadın kimdir? diye sordu. Hafsa: Umeys kızı Esmâ-dır dedi. Omer: Bu kadın Habeşli Esma mıdır? Bu kadın deniz yolcusu Esma mıdır? dedi(ve böyle tekrar tekrar latife etti). da: Evet diye tasdik etti. Omer Esmâ-ya: Medine-ye hicret faziletinde biz sizi geçtik! Biz Rasûlüllah-a sizden daha lâyık daha yakın bulunuyoruz dedi. bu sözlerden öfkelenerek şöyle müdâfaada bulundu: Hayır siz hiç öyle değilsiniz. Vallahi Rasûlüllah ile hicret eden sizlerin Rasûlüllah açlarını doyurdu câhillerini va-z edip okuttu. Biz ise Habeşistan-da müslümânlara uzakların ve öfkelilerin yurdunda yahut toprağında bulunuyorduk(yani müslümânlara kînle düşmanlıkla dolu bir yurtta bir toprakta bulunuyorduk). Bütün bu sıkıntıları biz Allah-ın ve Rasûlü-nün rızâsı uğrunda yüklendik. Ey Omer! Allah adına yemîn olsun ki bütün bu dediklerini gidip Rasûlüllah-a söyleyinceye kadar ne bir lokma yemek yiyeceğim ne de bir yudum su içeceğim. Ey Omer! Biz uzak illerde eziyet olunuyorduk ve korku içinde yaşıyorduk. Bu hakikatleri şimdi gidip Peygamber-e zikredeceğim ve O-na soracağım. Ey Omer Peygamber-e bunları söylerken yemîn olsun ben ne yalan söylerim ne de haktan meylederim. Bu konuşmamızı bir kelime bile artırmam.