Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?

Uzman olmak için Şimdi başvurun.

Hâkimlerin İfâdeleri Tercüme Ettirmeleri Yani Sözleri Kendi Dilinden Başka Bir Dille Tefsîr Ettirmeleri Ve Bir Tek Tercüman Caiz Olur Mu? Bâbı

Oluşturulma tarihi: 5.02.2025 19:20    Güncellendi: 5.02.2025 19:20
7281-) Hârice ibnu Zeyd ibn Sabit babası Zeyd ibn Sâbit-ten söyledi ki Peygamber(sallallahü aleyhi ve sellem) Zeyd ibn Sâbit-e Yahûdîler-in yazısını öğrenmesini emretmiştir. ibn Sabit: onlara gönderdiği mektûblarını yazardım onların da Peygamber-e yazdıkları zaman onların yazıp göndermekte oldukları mektûblarını kendisine okuyordum demiştir. ibnu-l-Hattâb da yanında Alî ibn Ebî Tâlib Abdurrahmân ibn Avf ve Usmân ibn Affân bulunurlarken yanlarında hazır bulunan bir kadına: kadın ne söylüyor? diye sormuş. Abdurrahmân ibn Hâtib ibn Ebî Beltea da o kadının sözlerini Omer-e terceme ederek: Ben "Bu kadın sana iki arkadaşı ile yapmış olduğu işi haber veriyor" dedim demiştir. Cemre (Nasr ibnu İmrân ed-Dab-î el-Basrî) de: Ben İbn Abbâs ile insanlar arasında tercümanlık yapıyordum demiştir. Âdem oğlu da: Hâkim için iki mütercim zarurîdir demiştir.

Kaynak: Sahîh-i Buhârî Kitabu-l-ahkam
Konu: Hâkimlerin İfâdeleri Tercüme Ettirmeleri Yani Sözleri Kendi Dilinden Başka Bir Dille Tefsîr Ettirmeleri Ve Bir Tek Tercüman Caiz Olur Mu? Bâbı