1173-)
Bize Yahya b. Yahya rivâyet etti. ki: Mâlik-e Ebû-n-Nadır-dan dinlediğim onun da Ebû Selemete-bnü Abdirrahmân-dan o-nun da Âişe-den naklen rivâyet ettiği şu hadisi okudum: Âişe şöyle dedi: Ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in huzurunda ayaklarım kıblesine gelmek suretiyle yatardım. Secde ettiği zaman beni dürter ben de ayaklarımı çekerdim. O secdeden kalktığı zaman ayaklarımı yine uzatırdım. O zaman evlerde (Henüz) kandiller yoktu. hadîsi Buhârî «Kİtâbü-s-Salât» in muhtelif yerlerinde kimi uzun kimi kısa olmak üzere muhtelif vecihlerden rivâyet ettiği gibi Ebû Dâvûd ile Nesâî ve İbn Mâce dahi «Namaz» bahsinde tahrîc etmişlerdir. Âişe-nin «Ben cenaze gibi Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile kıblesinin arasına aykırı uzanırdım» sözünden muradı mu-sallâ-da namazı kılınan bir cenaze nasıl cemâatin Önüne aykırı olarak yatırılır da başı cemaatın sağ taraflarına ayaklan sol taraflarına gelirse ben de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)-in önüne ayni şekilde yatar; uyurdum... demektir. şerif yerine göre muhtelif ibarelerle rivâyet edilmişdir. Bu cümleden olmak üzere rivâyetlerin bâzılarında Âişe (radıyallahü anha) nın: «Bizi eşeklerle köpeklere benzettiniz.» başka bir rivâyette: «Bizi köpek yaptınız.» diğer bir rivâyette: «Bizi köpeklerle eşeklerle bir tuttunuz.» dediği görülmektedir. bu hadîsi yedi sahih tarîk-dan rivâyet etmişdir.