Hocam şu an sosyal medyada İsra Suresi 13. ayeti için "Biz insanın kaderini kendi çabasına bağlı kıldık" şeklinde bir meal ya da tefsir paylaşılıyor. Ancak İsra Suresi 13. ayetine baktığımda bu şekilde bir meal görmedim. Yanlış bir meal mi verildi diye araştırdım ancak tam emin olamadım. Bu ayette geçen ifadelerin böyle bir anlama gelip gelmediğini öğrenmek istiyorum. Kur’an’da gerçekten böyle bir ayet var mı? Ya da İsra 13. ayetinin tefsiri bu şekilde mi yorumlanabilir?

“Biz insanın kaderini kendi çabasına bağlı kıldık” şeklinde doğrudan bir ayet bulunmamaktadır. Ancak bu İsra Suresi 13. ayetinin ya da diğer bazı ayetlerin yorumundan çıkarılan bir anlamdır.

İnsan yaptıklarından sorumludur ve bu sorumluluk boynuna asılmış gibidir. Her insan amellerinin sonucuyla yüzleşecektir. Ancak kader ve çaba arasındaki ilişki Allah’ın takdirine uygun şekilde işler.

Bu ayet kişinin amellerine ve sorumluluklarına vurgu yapar ancak kaderin tamamen insanın elinde olduğunu söylemez.