2458-) Bana Ebû-t-Tâhir ile Harmele rivâyet ettiler. (Dediler ki): Bize İbn Vehb Yûnus-dan o da Saîd b. El - Müseyyeb-den o da Ebû Hüreyre-den naklen haber verdi ki Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kalbi iki şeyi sevme hususunda gençtir: Çok yaşama ve mal sevgisi hususunda.» buyurmuşlar. hadîsi Buhârî ile Nesâİ «Kitâbu-r-Rukaak»-da tahrîc etmişlerdir. şeyden murâd: İki haslettir. kalbi... gençtir...» ifâdesi mecaz ve istiaredir. Mânâsı: İhtiyarın kalbi hayât ile malı kemâli ile sever. Tıpkı bir gencin kanının kaynadığı anlardaki kuvveti gibi. Bu hususta sevgisi kâmildir demektir. Yani «Genç» kelimesi: Hırsın kemâli mânâsına istiare edilmiştir. Çünkü genç bir kimsenin ömrü uzun ve kuvveti yerinde olduğu için ihtiyarın özentisi de ona benzetilmiştir. bu hadisin tefsirinde bâzılarının kabule şâyân olmayan sözler söylediklerini kaydetmiştir. sevmekle uzun hayatı sevmek mâ-nâ i-tibârîle birdir.