4689-) Bize Muhammed b. El-Müsennâ rivâyet etti. ki): Bize Ebû Bekir El-Hanefî rivâyet etti. ki): Bana Abdülhamîd b. Ca-fer rivâyet etti. ki): Bana Saîd b. Ebî Saîd El-Makbûrî rivâyet etti ki Ebü Hüreyre-yi şunu söylerken işitmiş: (sallallahü aleyhi ve sellem) Secd arazîsi taraflarına bir (bölük) süvarisini göndermiş. Bunlar Sümâme b. Üsâl El-Hanefî denilen —Yemâme halkının reisi— bir adamı getirmişler... râvi hadîsi Leys-in hadîsi gibi nakletmiş; yalnız o -öldürür sen-yerine «beni öldürürsen kan sahibi birini öldürmüş olursun!» demiştir. hadîsi Buhârî «Kitâbül-Megâzî»de ve muhtasaran namaz bahsinin «iğtisâl» Bâbında; Ebû Dâvûd «Cihâd»da; Nesâî «Taharet» bahsinde tahrîc etmişlerdir. Hanife: Yemâme-de yaşayan meşhur bir kabiledir. Hazret-i Sümâme bu kabilenin reisi îdi. İslâmiyeti kabulünden sonra da ashâb-ı kirâmın büyüklerinden olmuştur. Kıssa Mekke-nin fethinden evvel geçmiştir. Onun için de «Sümâme-yi esîr edip getiren Abbâs b. Abdilmuttalib-dir.» diyenlerin sözüne i-tibâr edilmemiştir. Çünkü Hazret-i Abbâs o zaman henüz müslüman olmamıştı. O müslümanlığı Mekke-nin fethinde kabul etmiştir. (sallallahü aleyhi ve sellem) Sümâme-yi görünce: «Ne haber?» diye sormuştur. Bâzılarına göre bu suâlden maksat: Senin kanaatine göre ben sana ne yaparım? demektir. Bu takdirde ne haber diye tercüme ettiğimiz «mâ zâ» ifadesindeki «mâ» istifhamiyye «zâ» ismi mevsûl «in deke »de sile olur. Ve cümle: «Senin zannında benim sana ne yapacağım karar kıldı?» mânâsını ifade eder. Mamafih bu terkîb birkaç vecihle daha îzah edilebilir. Şöyle ki: