4803-)
Bana Züheyr b. Harb rivâyet etti. ki): Bize Abdurrahmân b. Mehdî Mâlik-den rivâyet etti. H. bu hadîsi Ebû-t-Tâhir de rivâyet etti. Lâfız onundur. ki): Bana Abdullah b. Vehb Mâlik b. Enes-den o da Fudayl b. Ebî Abdillâh-dan o da Abdullah b. Niyâr El-Eslemı-den o da Urvetü-bnü-z Zübeyr-den o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)-in zevcesi Âişe-den naklen onun şöyle dediğini rivâyet etti: (sallallahü aleyhi ve sellem) Bedir tarafına yola çıktı. Harratü-l-Vetera-ya varınca kendisine bir adam yetişti ki bu adamın cür-et ve cesareti söyleniyordu. Bu sebeple Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in ashabı onu gördükleri vakit sevindiler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e yetişince ona: Sana tâbi- olmak ve seninle beraber yaralanmak için geldim dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kendisine: ve Resûlüne îmân ediyor musun?» diye sordu. Hayır! dedi. ise dön! Ben asla bir müşrikten yardım alamam!» buyurdular. ki: gitti. Ağacın yanına vardığımızda o adam Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e yine yetişti; ve ona ilk defa söylediği gibi söyledi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) de. ona ilk defa söylediği gibi söyledi. ise dön! Ben asla bir müşrikten yardım alamam!» buyurdu. Sonra döndü: Ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e Beydâ-da yetişti. O da ilk defa dediği gibi: ve Resûlüne îmân ediyor musun?» diye sordu. Adam: Evet! cevâbını verdi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona: halde yürü!» buyurdular. Medine-ye dört mil mesafede bir yerdir. Bazıları bu kelimeyi Vebra okumuşlardır. hadîste Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem): asla bir müşrikten yardım alamam!» buyurmuştur. Başka bir hadîste Safvân b. Ümeyye müslüman olmadan önce onun yardımından faydalandığı rivâyet olunmuştur. Ulemâdan bazıları mutlak surette Bâbımız hadîsi ile amel ederek kâfirden istifadenin caiz olmadığını söylemişlerdir. Diğerlerine göre şayet kâfir müslümanlar hakkında iyi niyet gösterir ve onun yardımına ihtiyaç da varsa istifade caiz aksi takdirde mekruhtur. İşte bu babtaki iki hadîs bu iki hâle hamledilir. Kâfir harbe izinle iştirak ederse kendisine atıyye verilir. Ganimetten hisse verilmez. İmâm A-zam-la İmâm Mâlik İmâm Şafiî ve cumhûr-u ulemânın mezhepleri budur. Zührî ile Evzâî kâfire hisse verileceğine kail olmuşlardır. Âişe-nin: «Ağacın yanına vardığımızda...» demesine bakılırsa onun da orduyu teşyî- edenlerle beraber olduğu anlaşılır. Mamafih bu sözle kendisi bulunmadığı halde müslümanları kasdetmiş olması da caizdir.
Kaynak: Sahîh-i Müslim Cihâd Ve Siyer
Konu: Gazada Kafirden Yardım Dilemenin Keraheti Bâbı