4820-)
Bize Yahya b. Yahya da rivâyet etti. ki): Bize Hâlid b. Abdillâh Yûnus-dan rivâyet etti. H. Alî b. Hucr Es-Sadî dahi rivâyet etti. ki): Bize Hüseyin Yûnus-la Mansûr-dan ve Humeyd-den rivâyet etti. H. Ebû Kâmil El-Cahderî de rivâyet etti. ki): Bize Hammâd b. Zeyd Siraâk b. Atiyye ile Yûnus b. Ubeyd-den ve Hişâm b. Hassandan naklen rivâyet eyledi. râvilerin hepsi Hasen-den o da Abdurrahmân b. Semura-dan o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)-den naklen Cerîr-in hadîsi gibi rivâyette bulunmuşlardır. hadîsi Buhârî «Kitâbü’l-Eymân ve-n-Nüzûr» ile «Ahkâm» ve «Keffârât» bahislerinde; Ebû Dâvûd «Harâo-da; Tirmizî «Eymân»-da; Nesâî «Kaza» ve «Siyer» bahislerinde muhtelif râvi-- lerden tahrîc etmişlerdir. Emirlik hâkimlik demektir. Hadîste geçen «ükilte» kelimesi birçok nüshalarda bu şekilde rivâyet edilmişse de Kâdî Iyâz bunun yanlış olduğunu söylemiştir. Doğrusu «vükilte»-dir. Vükilte: Terk edilirsin mânâsına gelir. Hadîsten murâd şudur: Valilik kaymakamlık gibi bir hükümet işi isteme! Çünkü güç bir iştir. Onu herkes yapamaz. Eğer nefsim arzu ediyor diye istersen o işde yalnız başına bırakılır; Allah-ın yardımını görmezsin ama istemeden sana verilirse kabul et; bu takdirde Allah sana yardım eder. şerif hükümete ait bir vazife İstemenin mekruh olduğuna delildir. Burada allâme Aynî: «Mücerred istemek mekruh ise rüşvet vererek iş başına geçmeye çalışanın hali nice olur?» demiş; ve rüşveti verene de alana da Allah-ın lanet edeceğini bildiren hadisi hatırlatmıştır.
Kaynak: Sahîh-i Müslim Emirlik
Konu: Emir Olmayı İstemenin Ve Buna Hırs Göstermenin Yasak Edilmesi Bâbı