5476-) Bize Ebû Bekr b. Eki Şeybe de rivâyet etti. ki): Bize Yezid b. Harun rivâyet etti. ki): Bize Haccâc b. Ebî Zeyneb haber verdi. ki): Bana Ebû Süfyân Taîha b. Nâfi- rivâyet etti. ki): Câbir b. Abdillah-i dinledim şunu söyledi: oturuyordum bana Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) uğrayarak işaret etti. Hemen kendisine ayağa kalktım. Elimden tuttu ve yürüdük. Nihayet kadınlarının evlerinden bîrine gelerek içeri girdi. Sonra bana izin verdi. Ben de perdeye kadının yanına girdim. Derken Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): bir şey var mı?» diye sordu. (Evdekiler): Hayır! cevâbını verdiler. Ve kendisine üç parça ekmek getirdiler. Bunları bir sofranın üzerine koydular. Müteakiben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir parça alarak onu kendi önüne koydu. Başka bir parça daha alarak onu da benim önüme koydu. Sonra üçüncüyü alarak onu ikiye kırdı ve yarısını kendi Önüne yarısını da benim Önüme koydu. Sonra: namına bir şey var mı?» diye sordu. Hayır! Yalnız biraz sirke var dediler. «Getirin onu! Ne güzel katıklardır o!» buyurdular. îyâz ile Hattâbî’ye göre bu hadisin muhtelif rivâyetlerinden çıkan mânâ yemeklerde az bir şey ile kanaat edip nefsi çeşitli yemek istinasından men etmektir. Burada-âdeta katık namına sirke ve o mânâda ucuz ve kolay bulunan şeyler yiyin iştihah yemek çeşitlerine rağbet etmeyin. Çünkü bunlar hem dini bozar hem bedeni hasta eder denilmiş gibidir. Fakat Nevevî bu mütalâayı beğenmemiş: «Cezmen kabulü gereken doğru söz şudur ki hadîs-i şerif bizzat sirkeyi methetmektedir. Az yemek iştiha verici şeyleri terk etmek başka kaidelerden anlaşılır» demiştir. Hurma yaprağından örülen sofra manasınadır. Kâdî Iyâz birçok râvilerden bu kelimeyi «Betti» şeklinde rivâyet etmiştir. Betti yün veya yapağıdan dokunan kilimdir. Bazıları bunu «Bünnî» diye rivâyet etmişlerdir. Kadı Kinâni: «Doğrusu budur » demiştir. Bûnnı yine hurma dalından yapılan tabaktır.