Hocam Kadir Mısıroğlu'nun bir konuşmasında "Kur'an'ın dili Arapça değil Rabça'dır!" dediğini duydum. Bu ne anlama geliyor? Hz. Muhammed (s.a.v.) Arap olduğu için mi Kur'an onun konuştuğu dilde indirildi?

Allah kendisini engin merhametiyle muamelede bulunsun. Üstat Kadir Mısıroğlu'nun bu ifadesi daha çok mecazi bir vurgu olduğunu ve teknik bir kavram olarak kullanmadığını düşünüyorum. Muhtemelen Kur'an’ın ilahî bir mesaj olduğu ve Arapçanın ötesinde bir anlam taşıdığı fikrini ifade etmek için kullanılmıştır. El-Hak da öyledir. Diğer sorunuza geçecek olursak;

• Kur'an Arapça bir kitap olarak indirilmiştir. Ancak bu onun sadece Araplara ait olduğu anlamına gelmez. Kur'an’ın mesajı evrenseldir ve tüm insanlığa yöneliktir.
• "Rabça" ifadesi: Bu ifade mecazi anlamda Kur'an’ın Allah’a ait olduğu ve insanın ürettiği bir metin olmadığı vurgusunu taşır.
• Efendimiz aleyhisselamın yaşadığı toplumun dilinin olması Arapçanın zenginliği ve Arap yarımadasının konumu gibi hikmetlerle Kur'an Arapça indirilmiştir.

Bu ifadeleri anlayarak hem Kur'an’ın dilini hem de evrensel mesajını daha iyi kavranabilir.