2153-)
- “... (Abdullah) bin Abbâs (radıyallahü anhümâ)’dan; Şöyle demiştir : cariyesi) Berîre-nin kocası Muğîs isimli bir köle idi. (Berire âzad edilip kocasından ayrılmayı tercih edince) zavallı Muğîs (in perişan durumu hâlâ gözümün önünde kendisin) e bakıyor gibiyim. (Berîre-yi aşırı seven) Muğîs ağlıyarak ve göz yaşları yanağının üzerinden akarak (Medine sokaklarında ve çevresinde) Berîre-nin arkasında dönüp dolaşırdı. (Berîre ise ondan nefret ederdi. ) Bir gün Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) (babam) Abbâs-a: (Yâ Abbâs Muğîs-in Berire-ye aşırı muhabbetine ve Berîre-nin ona olan nefretine hayret etmiyor musun?) buyurdu. Sonra (Muğis-in baş vurusu üzerine) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Berîre’ye : (Ey Berîre!) keşki Muğîs-e dönüş yapsan. Çünkü senin çocuğun babasıdır. ) buyurdu. Berîre: Yâ Resûlallah! (Ona dönüş yapmam için) bana emir ediyor musun? dedi. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : (Ben emretmiyorum). Ancak şefaatçi (aracı) oluyorum) buyurdu. Berîre : Muğîs-e ihtiyacım yoktur dedi. "
Kaynak: Sünen-i İbn Mâce Talâk Kitabı
Konu: Evli Câriye Âzad Edildiği Zaman Nikâhını Feshetmekte Serbest Olduğu Na Dâir Gelen Hadisler Bâbı