Yazışmalarda kullandığımız gülen surat ağlayan surat gibi ifadeleri kullanmamız caiz mi?

Bu ifadelerden özel ve riskli bir anlam çıkacağını zannetmiyorum. Özel bir kalıp içinde risk taşımadıkça kullanılabilir.